{"id":1485,"date":"2017-12-22T08:11:12","date_gmt":"2017-12-22T07:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aktramedia.de\/?p=1485"},"modified":"2024-02-27T09:55:13","modified_gmt":"2024-02-27T08:55:13","slug":"technische-redaktion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/","title":{"rendered":"Technical Editing"},"content":{"rendered":"<p>Our technical editorial staff develops concepts for documentation, researches important product information, defines the information requirements of target groups and ensures that legal and normative requirements are met.<br \/>\nFurthermore, our editorial staff writes texts, creates safety notes, coordinates the translations and checks the quality of the documentation. In order to create technical documentation, a variety of tasks have to be fulfilled.<\/p>\n<h2>Our core operational fields of activity along the process chain are:<\/h2>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/event-training\/projektmanagement\/\">Project and process management<\/a>, service provider management<br \/>\n\u2022 Concept development, layout and design<br \/>\n\u2022 Information research<br \/>\n\u2022 Editorial activities<br \/>\n\u2022 Content development, text creation<br \/>\n\u2022 Authoring in the field of graphics<br \/>\n\u2022 Terminology work<br \/>\n\u2022 Quality Management<br \/>\n\u2022 Localization, translation, translation management<br \/>\n\u2022 Manufacture, production<br \/>\n\u2022 Publication<br \/>\n\u2022 Data maintenance, <a href=\"https:\/\/aktramedia.de\/en\/portfolio\/event-training\/contentmanagement\/\">content management<\/a> and archiving<\/p>\n<h2>Service from A to Z<\/h2>\n<p>Thus, we accompany the entire life cycle of your digital media, starting with the design and the further development, up to the conclusion under consideration of your <strong>Corporate Identity<\/strong>. Through order processing tailored to your wishes, and a regular exchange of information, we can guarantee you the highest possible quality and efficiency. <\/p>\n<p>Get in touch with us! Together we can clarify how we can support you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere technische Redaktion entwickelt Konzepte f\u00fcr Dokumentationen, recherchiert wichtige Produktinformationen, definiert den Informationsbedarf von Zielgruppen, gew\u00e4hrleistet, dass rechtliche und normative Anforderungen erf\u00fcllt sind, verfasst Texte, erstellt Sicherheitshinweise, koordiniert die \u00dcbersetzungen und pr\u00fcft die Qualit\u00e4t der Dokumentation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-services"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en","tr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Editing - AKTRA Media GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Editing - AKTRA Media GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AKTRA Media GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-22T07:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T08:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"skrauss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"skrauss\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"skrauss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d05163ce40cf97f03c40491c274ccb68\"},\"headline\":\"Technical Editing\",\"datePublished\":\"2017-12-22T07:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T08:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/\"},\"wordCount\":912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/iStock-859803994.jpg\",\"articleSection\":[\"Learning\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/\",\"name\":\"Technical Editing - AKTRA Media GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/iStock-859803994.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T07:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T08:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/iStock-859803994.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/iStock-859803994.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1414,\"caption\":\"Serious calm businessman in suit checking email on laptop and making notes in diary at table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/portfolio\\\/it-services\\\/technische-redaktion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technische Redaktion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/\",\"name\":\"AKTRA Media GmbH\",\"description\":\"Aktra Media stands for innovative solutions with regard to seminar, project or content management.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#organization\",\"name\":\"AKTRA Media \u2013 Digital Relation Services GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-3.png\",\"width\":180,\"height\":64,\"caption\":\"AKTRA Media \u2013 Digital Relation Services GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aktramedia.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d05163ce40cf97f03c40491c274ccb68\",\"name\":\"skrauss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"skrauss\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Editing - AKTRA Media GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Editing - AKTRA Media GmbH","og_url":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/","og_site_name":"AKTRA Media GmbH","article_published_time":"2017-12-22T07:11:12+00:00","article_modified_time":"2024-02-27T08:55:13+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1414,"url":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"skrauss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"skrauss","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/"},"author":{"name":"skrauss","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#\/schema\/person\/d05163ce40cf97f03c40491c274ccb68"},"headline":"Technical Editing","datePublished":"2017-12-22T07:11:12+00:00","dateModified":"2024-02-27T08:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/"},"wordCount":912,"publisher":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg","articleSection":["Learning"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/","url":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/","name":"Technical Editing - AKTRA Media GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg","datePublished":"2017-12-22T07:11:12+00:00","dateModified":"2024-02-27T08:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#primaryimage","url":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg","contentUrl":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/iStock-859803994.jpg","width":2120,"height":1414,"caption":"Serious calm businessman in suit checking email on laptop and making notes in diary at table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/portfolio\/it-services\/technische-redaktion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aktramedia.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technische Redaktion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#website","url":"https:\/\/aktramedia.de\/","name":"AKTRA Media GmbH","description":"Aktra Media stands for innovative solutions with regard to seminar, project or content management.","publisher":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aktramedia.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#organization","name":"AKTRA Media \u2013 Digital Relation Services GmbH","url":"https:\/\/aktramedia.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/aktramedia.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-3.png","width":180,"height":64,"caption":"AKTRA Media \u2013 Digital Relation Services GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aktramedia.de\/#\/schema\/person\/d05163ce40cf97f03c40491c274ccb68","name":"skrauss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b26816d4616bfb45d2bd682d6ae8ffefc90420897aa3601b69d721026734bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"skrauss"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2346,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1485\/revisions\/2346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktramedia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}